SCREENINGS
Revue Cinema
400 Roncesvalles Ave.
Saturday, November 19, 4:00pm
A Cordo Azul / The Colour Glue
Ines Yajima Habara, Brazil
This short follows the adventure of a friendly and curious alien as he explores his universe. Will this pink alien be able to see the color blue or is it too late? Yes, stepping into someone else's shoes requires training.
Este corto brasileño sigue las aventuras de un extraterrestre amigable y curioso, al explorar su universo, descubre las consecuencias de sus acciones. ¿Se conectara el extraterrestre rosa con el color azul?
Saturday, November 19, 4:00pm, Revue Cinema $6/$4 (Part of Shorts for Short People)
A Mula Teimosa e o Controle Remoto / The Stubborn Mule and the Remote Control
Helio Villela Nunes, Brazil
The story of a friendship on a silent duel.
La historia de una amistad en un duelo sin palabras.
Saturday, November 19, 4:00pm, Revue Cinema $6/$4 (Part of Shorts for Short People)
Eso te pasa por barroco / That's What you Get For Being Baroque
Pablo Serrano Ismael Martin, Spain
A hungry guy prepares a nice romantic dinner for himself and chooses the worst possible menu...
Un "tipo" con hambre prepara una cena romántica consigo mismo, y elige el menú menos indicado…
Saturday, November 19, 4:00pm, Revue Cinema $6/$4 (Part of Shorts for Short People)
Bailarina e o Bonde / The Dancer and the Tram
Rogerio Nunes, Brazil
" OH! Those good old times when we used to take the streetcar to go to school, to work, to wherever... Before those noisy buses started to drive around..."
"Oh! Aquellos viejos tiempos cuando solíamos tomar el tranvía para ir al colegio, a trabajar, a donde fuera... Antes de que aparecieran los ruidosos autobuses..."
Saturday, November 19, 4:00pm, Revue Cinema $6/$4 (Part of Shorts for Short People)
Puñetera & Pelotero
Marcos Busatori Montesinos, Spain
This is the story of ups and downs of the beetle Pelotero and the fly Puñetera as they both try to claim the same object of their desire: a ball of dung.
Esta historia cuenta los avatares entre un escarabajo Pelotero y una mosca Puñetera por hacerse de lo que ambos más desean: una pelota de estiércol.
Festicurts Festival Internacional de Curtmetratges de Figueres • Mejor cortometraje de animación - Best Animated Short Film
Saturday, November 19, 4:00pm, Revue Cinema $6/$4 (Part of Shorts for Short People)
Copia A / A-Copy
Gervasio Rodriguez Traverso and Pablo A. Diaz, Argentina
A-Copy tells the story of the adventures and misfortunes of Demodoco, a projectionist who discovers by chance a one-of-a-kind way to find pleasure. However, abusing it leads to risky consequences.
Narra las aventuras y desventuras de Demodoco, un proyeccionista de cine, quien por azar descubre una original forma de conseguir placer. Sin embargo, abusar de ello acarrea consecuencias demasiado arriesgadas.
ArtFutura 2010 (Argentina) - "Caras y Caretas" award for Best Animated Short Film
Concurso Caloi en su Tinta, Argentina en Annecy 2010 (Argentina) - Third prize
Curta-SE 10 (Brazil) - Best Animation, video section
FIA 2010 (Uruguay) - Best Animated Short Film & Jury Grand Prize
1er Concurso Quiero Animarte (Argentina) - First Prize
4to FICO (Argentina) - Best Animation & Best Soundtrack
7ma Escobar de PelÃcula (Argentina) - Best Animation & Grand Prize Escobar de Pelicula 2010
Mirada en Cortos 4 (Argentina) - Best Animation
San Pedro Cortos 2010 (Argentina) - First Prize
Infinit International Film Fest (Uruguay) - Best Animation
7mo Festival Internacional Cine/Corto Tapiales (Argentina) - Best Animation
Festlatino Buenos Aires 2010 (Argentina) - Best Animation
Concurso Nacional de Cine y Video de Cipolletti (Argentina) - Best Animation
Saturday, November 19, 4:00pm, Revue Cinema $6/$4 (Part of Shorts for Short People)
Sponsored by:
Co-presented by:
